Access is managed through the vMatrix Server software, where administrators can assign user permissions, set restrictions, and monitor activity.